1. Anbieter und Geltung
Das Spiel „Panna Rush: Street Soccer“ (das „Spiel“) wird von MauerStudios, David Mauer, Rabenwald 159c/7, 8225 Pöllau bei Hartberg, Österreich, angeboten (support@mauerstudios.com). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Spiels und der zugehörigen Online-Dienste. Ergänzend gelten die Bedingungen des App Store bzw. von Google Play, über die du das Spiel bezogen hast.
2. Spielkonto
Beim ersten Start wird automatisch ein Gast-Konto angelegt; du kannst es mit einer Google- oder Apple-Anmeldung verknüpfen. Ein Konto ist persönlich und darf nicht verkauft, getauscht oder an andere weitergegeben werden. Das Spiel ist ab 13 Jahren: Du musst mindestens 13 Jahre alt sein – wer bei der Altersfrage angibt, jünger zu sein, kann nicht spielen. Bist du minderjährig, brauchst du für Käufe die Zustimmung deiner Erziehungsberechtigten. Mit dem Bestätigen der Altersfrage beim ersten Start bzw. mit dem Weiterspielen akzeptierst du diese Bedingungen. Halte deine Anmeldung geheim – für Handlungen über dein Konto bist du verantwortlich.
3. Nutzungsrecht
Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, das Spiel für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Alle Rechte am Spiel, an Figuren, Grafiken, Namen und sonstigen Inhalten bleiben bei MauerStudios. Videos und Streams vom Spiel sind ausdrücklich erlaubt, solange du nicht den Eindruck erweckst, offizieller Partner zu sein.
4. Virtuelle Gegenstände
Im Spiel gibt es virtuelle Gegenstände wie Spielwährungen (z. B. Münzen, Juwelen), Spielerkarten, Packs, Trikots und Stadion-Inhalte. Du erwirbst daran kein Eigentum, sondern ein Nutzungsrecht im Rahmen dieser Bedingungen. Virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert, können nicht in echtes Geld zurückgetauscht und nicht außerhalb des Spiels übertragen oder verkauft werden. Packs mit zufälligen Inhalten werden nie direkt verkauft – weder gegen echtes Geld noch gegen Spielwährung. Es gibt sie als Belohnung im Spiel (auch in Truhen, die du durch Siege verdienst) und im Panna Pass auf Stufen, die du erspielt hast. Mit Juwelen kannst du nur die Wartezeit einer erspielten Truhe abkürzen, die ein Pack enthält; die Wahrscheinlichkeiten siehst du vorher. Im Premium-Pass gibt es Packs teils zur Wahl statt eines festen Inhalts (der feste Inhalt ist mindestens gleich viel wert), teils fest. In manchen Ländern (z. B. Belgien) und wenn wir dein Land nicht kennen, enthält der Premium-Pass keine Packs, sondern stattdessen feste Inhalte, und Truhen mit Pack lassen sich nicht gegen Juwelen abkürzen. Die Wahrscheinlichkeiten zeigen wir im Spiel vor dem Kauf und vor der Wahl an.
Neue Konten starten ohne Spielwährung; Münzen, Juwelen, Karten und Packs bekommst du durchs Spielen (z. B. Tutorial, Siege, Missionen, Karriere, Panna Pass) oder durch Käufe. In der Karriere (THE KING'S LIST) kannst du Figuren für eine begrenzte Zahl von Karriere-Spielen ausleihen (Leihspieler). Sie gehören nicht zu deiner Sammlung, spielen nicht in Online-Matches und verfallen, wenn ihre Spiele aufgebraucht sind. Karriere-Ergebnisse werden auf unserem Server anhand einer Aufzeichnung des Spiels geprüft; Belohnungen gibt es nur für geprüfte Ergebnisse.
Um das Spiel fair und spannend zu halten, können wir Werte und Eigenschaften von Figuren und Gegenständen anpassen (Balancing). Fehlerhaft gutgeschriebene Gegenstände (z. B. durch einen Programmfehler) dürfen wir berichtigen.
5. Käufe mit echtem Geld
Käufe werden ausschließlich über den App Store bzw. Google Play abgewickelt; Preise, Zahlung und Erstattungen richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Stores. Gekaufte Inhalte werden nach erfolgreicher Prüfung deinem Spielkonto gutgeschrieben. Da es sich um digitale Inhalte handelt, die sofort bereitgestellt werden, kann das Rücktrittsrecht mit Beginn der Bereitstellung erlöschen, soweit du dem bei Kauf zugestimmt hast. Deine zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben unberührt. Bei Problemen mit einem Kauf schreib uns – wir helfen gern.
Panna Pass: Der Pass gilt für die jeweils laufende Saison (ein Kalendermonat). Beim Kauf werden alle bereits erreichten Premium-Belohnungen sofort freigeschaltet; nicht abgeholte Belohnungen bekommst du am Saisonende trotzdem: Trikots, Stadion-Karten und Packs direkt, alles andere als Eintrag in deinen Benachrichtigungen (NOTIFICATIONS, Glocke im Menü) zum Abholen; bei offenen Wahl-Stufen den festen Gegenwert. Mit PASS PLUS springst du zusätzlich 10 Stufen vor; Stufen kannst du auch mit Juwelen kaufen. Packs auf Stufen, die du so erreichst, statt sie zu erspielen, gibt es erst, wenn du die Stufe erspielt hast – bei Wahl-Stufen kannst du sofort den festen Gegenwert nehmen.
MYTHIC SURPRISE: Dieses Wochen-Paket (echtes Geld) enthält neben festen Inhalten eine zufällige Mythic-Figur aus einer Auswahl, die wir vor dem Kauf mit den Wahrscheinlichkeiten zeigen (alle gleich wahrscheinlich; zuerst Figuren, die dir noch fehlen). Das Paket gibt es nicht für Spieler, die ein Alter unter 18 angegeben haben, und nicht in Ländern, deren Regeln Zufallsinhalte gegen Geld ausschließen (z. B. Belgien) oder deren Land wir nicht kennen.
Persönliche Angebote: Manche Angebote werden automatisiert anhand deines Spiel- und Kaufverlaufs ausgewählt (Inhalt, Zeitpunkt und Preisstufe) und sind im Spiel als „Personalized offer“ gekennzeichnet. Angezeigte Ablaufzeiten sind echt; danach ist das Angebot nicht mehr erhältlich. Die regulären Shop-Angebote kosten für alle gleich viel. Mehr in der Datenschutzerklärung.
6. Belohnungsvideos
Im Spiel gibt es keine Banner- oder Zwischenwerbung. Freiwillig kannst du kurze Werbevideos von Google AdMob ansehen und dafür eine Belohnung bekommen (z. B. Münzen verdoppeln, Video-Truhe). Die Belohnung steht vor dem Video fest und wird gutgeschrieben, sobald Google uns bestätigt, dass du das Video bis zum Ende gesehen hast. Wie viele Videos es am Tag gibt, ist begrenzt. Ein Anspruch auf Videos besteht nicht – es kann sein, dass gerade keins verfügbar ist. Videos automatisiert abzuspielen, Bestätigungen zu fälschen oder sonst die Werbung zu manipulieren, ist nicht erlaubt (Punkt 7); so erlangte Belohnungen dürfen wir entfernen. Personalisierte Werbung gibt es nur ab 18 und nur mit deiner Einwilligung – mehr in der Datenschutzerklärung (Abschnitte 11–13).
7. Fair Play
Nicht erlaubt sind insbesondere:
- Cheats, Bots, Hacks, Modifikationen der App oder das Manipulieren des Datenverkehrs,
- das gezielte Ausnutzen von Fehlern (melde sie uns bitte stattdessen),
- absichtliches Verlieren, Absprachen oder Mehrfachkonten, um Ranglisten oder Belohnungen zu manipulieren,
- beleidigende, diskriminierende, sexuelle, gewaltverherrlichende oder sonst anstößige oder rechtswidrige Spieler-, Mannschafts- oder Club-Namen,
- Beleidigen, Bedrohen, Belästigen oder Diskriminieren anderer Spieler (auch über Einladungen, Anfragen oder Clubs),
- der Handel mit Konten oder virtuellen Gegenständen außerhalb des Spiels,
- Angriffe auf unsere Server oder das Stören anderer Spieler.
Null Toleranz: Für anstößige Inhalte und beleidigende oder belästigende Spieler gibt es bei uns null Toleranz. Spieler und Clubs kannst du im Spiel melden (z. B. nach einem Online-Match oder im Club) und Spieler blockieren (z. B. auf der Freund-Karte oder bei einer Anfrage); blockierte Spieler werden dir nicht mehr zugelost und können dich nicht mehr anfragen. Wir prüfen jede Meldung zeitnah und handeln. Bei Verstößen können wir – je nach Schwere – verwarnen, anstößige Spieler-, Mannschafts- oder Club-Namen sofort ändern, Clubs auflösen, unrechtmäßig erlangte Gegenstände oder Trophäen entfernen und das Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren. Bei einer berechtigten Sperre besteht kein Anspruch auf Erstattung.
Online-Matches: Bricht deine Verbindung ab oder verlässt du ein Match, spielt die KI dein Team bis zum Abpfiff weiter, und du kannst wieder einsteigen. Gewertet wird das echte Ergebnis. Warst du mehr als die Hälfte des Matches nicht verbunden, gibt es für einen Sieg keine Trophäen. Tippst du auf GIVE UP, verlierst du das Match. Spieler kannst du nach dem Match melden; gemeldete Spieler werden dir nicht mehr zugelost.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Das Spiel ist ein Online-Dienst und braucht für die meisten Funktionen eine Internetverbindung. Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, können aber Unterbrechungen (z. B. Wartung, Updates, Störungen) nicht ausschließen. Wir entwickeln das Spiel weiter und können Funktionen und Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen. Sollten wir das Spiel ganz einstellen, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher im Spiel an.
9. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
10. Ende der Nutzung
Du kannst das Spiel jederzeit beenden und dein Konto in der App oder per E-Mail löschen (so geht's). Mit der Löschung verfallen alle virtuellen Gegenstände. Wir können die Nutzung aus wichtigem Grund (z. B. schwere Verstöße nach Punkt 7) beenden.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich rechtzeitig im Spiel. Spielst du nach dem Inkrafttreten weiter, gelten die neuen Bedingungen; andernfalls kannst du dein Konto jederzeit löschen.
12. Recht und Gerichtsstand
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen. Bist du Verbraucher, bleiben dir die zwingenden Schutzvorschriften des Staates erhalten, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, und du kannst auch dort klagen. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.